This is my first post and I just wanted to say hello to everyone first before I ask my question.

So I watched Season 1 years ago on German Television and just bought the Gold Edition.

In Episode 12 Agent Cooper frees Audrey Horne but it is never shown? Or is it just an error with my disc?

You see Audrey freed and Cooper mentioning that Jean Renault shot Blackie.

Is this ever shown in the series? Or did they cut it and it is with the deleted scenes?

Oh I bought the UK Edition.

Sorry for my bad English.

Episode 11 then? 12 starts on my disc with Donna and Maddy breaking into Mr. Smith's house and then being rescued by James.

I am sure I saw episode 11.  Maybe I am completly confused was late when I came home from work yesterday evening.

I check out 11 and 12 again. 

Thanks for your help.

episode 12 should be the one with the trial for Leo and then Leland in the Roadhouse, and Donna and Maddy plotting to steal the diary from Harold.  Cooper and Truman travel to One-Eyed Jacks where Cooper intercepts Nancy and forces her to take him to Audrey.  Audrey passes out after seeing Cooper and saying, "heard my prayers", Nancy pulls the knife on Cooper and he punches her out and makes his getaway with Audrey.  Truman spies on Renault and Blackie before Renault kills her.  Cooper, Audrey and Truman almost get cuaght but Hawk saves the day...  Hank lurks in the shadows and watches the three flee until Renault pulls a gun on him and thinks he's Ludwick (the attorney whose wallet Hank stole).

The next episode is 13 and that opens with Harold and then James rushing in, followed by Cooper carrying Audrey into the Bookhouse.

Thank you. Stupid DVD manufacturer.

There should be 11,12,13,14 on my disc whereas it is 11,13,14,12.

I pressed play all and watched the first 2 1/2. Just watched 12 labelled as 14 on my disc.

I really do not know how that can happen.

But as there are all 4 episodes on my disc no need to return the box. Hope the rest is fine.